تمامی حقوق مادی و معنوی‌‌ این اثر متعلق به سایت سئول دی ال میباشد حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس ممنوع است
مدتها پیش، سیاره‌ای در فضا وجود داشت
محیطش تقریبا با زمین مو نمیزد
از قضا، بیگانگانی در اون سیاره زندگی می‌کردن
بعد قرنها تولید مثل و تکامل
‌ این بیگانگان تمدن خودشون رو شکل دادن
یه روزی ، دانشمندا پیش بینی کردن کهکشان به زودی از بین میره
.برای دربه دری، اونها سفینه‌های فضایی درست کردن و به سیاره‌های دیگه مهاجرت کردن
.یه گروهشون به زمین اومد
اونها خودشون رو "مردم روباه" معرفی کردن
ساکنان زمین از زمان‌های قدیم وقتی مردم روباه رو دیدن ترس به تنشون افتاد
براساس "تاریخچه گم شده" یه سفینه عظیم الجثه در دریای غربی شناور شد.
افراد سوار برکشتی تاج داشتن و بدنشون از پرهای سفید پوشیده شده بود
.اونها بدون بال میتونستن پرواز کنن
‌ این اولین تصورمون از ادمای روباهی بود
افراد روباه مانند تکامل پیدا کردن
الان اونا عین ساکنان زمین هستند و عین ما زندگی می‌کنن
.مبارزه بین افراد روباه و بشریت هیچوقت متوقف نشد
در سلسله تانگ محققی به نام "دائو فو" بود
اون به عشق بین روباه و انسان علاقه مند بود
.معتقد بود عشق خاطی ـه
.بعد از فوتش، پسرش مجموعه داستان‌هایی که نوشته بود رو منتشر کرد
گلچین کتابهاش تحت عنوان "تاریخچه عریض داستان‌های عجیب" بود
‌ این گلچین به دست خواننده‌هاش مشهور شد
با تلاش داستانپردازان داستان در میان مردم پخش شد
مردم درمورد روباه‌ها کمتر کنجکاو شدن، ترس به جونشون افتاد
روباه‌ها متوجه شدن که بشریت کمتر دوستانه شدن
اونها انتخابی جز قایم کردن هویتشون و همرنگ جماعت شدن نداشتن
[براساس رمان شی دینگ رو]
[گره عشق : عشق اول عالیجناب]
Nazi.rmk , ترجمه و زیرنویس از سوگل www.seouldl.ir
- قسمت ششم - [.‌ این سریال یک داستان خیالی است]
!قلبت واقعا خیلی آروم میزنه
واقعا اهل آسمون‌هایی؟
!درسته
.بهت دروغ نگفتم
...وقتی قرص ماه طلایی شه
یه ستاره درخشان کنارش ظاهر می‌شه
.مردم من تو اون زندگی می‌کردن
بهش سیاره "سماوی روباه" میگفتن
چقدرطول کشید مردم به‌ اینجا هجرت کنن؟
.منم نمیدونم
خیلی سال پیش باید بوده باشه
...پس
...تو
انسانی؟
.روباهم
.خیلی وقته زندگی میکنم
.ولی به نظر از کار افتاده نمیایی
...پس
!منم می‌خوام روباه شم
چرا؟
.چون روباه‌ها عمر نوح دارن
...اگه سنّی نداشته باشم
.میتونم مدت بیشتری باهات باشم
دانلود فیلم و سریال چینی به همراه زیرنویس فارسی www.seouldl.ir
چندتا ضربان قلب شنیدی؟
سه تا
حالا باورم داری؟
.ممکنه مشکل قلبی داشته باشی
گوآن پی‌پی
فکر کنم باید بری بیمارستان سینا چکاپ شی
میترسی؟
نه؟
...فقط احساس میکنم
....اگه مشکل قلبی داری
باید بری بیمارستان
.درک میکنم چه حسی داری
دارم میرم
مصاحبه مون هنوز تموم نشده
دیگه نمیتونم مصاحبه کنم
.مردم به‌ این داستان میخندن
کی باورش می‌شه؟
تا وقتی باورم کنی مشکلی نیست
بابت شام ممنون
مرسی، آقای حلان
آقا، می‌خواید سفارش بدید؟
قورمه سبزی بهم بدید
. این ظرفاش دونفرست
بیگ سایزه
هیچی یه نفری ندارید؟
قیمه چی؟
متاسفم
مگه کوری؟
!کلِ لباسمو خیس کردی
ببخشید، عمدی نبود
پولشو رد کن بیاد
.اون که عذرخواهی کرد
باید تنهاش بذاری
از کجا پیدات شد؟
.به تو مربوط نیست
چیکار می‌کنی؟
!تاوانشو میدی
!پی میدی
...خیلی ممنون
گارسون
می‌شه بهم یه لیوان آب بدید؟
متاسفم آقا
داریم میبندیم
پس باشه، رسید و میدم
دریافت زیرنویس‌های درحال ترجمه ی دیگر از سئول دی ال - سرچ "سئول دی ال" به فارسی در گوگل -
آقای حلان، کجا میری؟
نمیتونی‌ این وضعیتشو ببینی
دیشب ترسوندیش
ترسوندمش؟
.نمیدونم مشکل کار کجاست با کسی که دوستش داری صادق باشی
اشتباه از منه که راستشو بهش گفتم؟
تو اشتباه نکردی
...ولی اکثر مردم ترس به جونشون میوفته
وقتی کسیو پیدا کنن که قلبش فقط سه بار در یک دقیقه میزنه
هویان همیشه در گذشته باورم داشت
این بار فرق داره
ارباب
مردم قبلا‌ اینترنت نداشتن
اینترنت باعث شده مردم به چیزایی که شناخته شده هست باور داشته باشن
اونها نمی‌تونن چیزای ناشناخته رو قبول کنن
فکر کنم باید به خانم گوآن یکم مهلت بدید
...بعدشم
.شوشیان الان دنبالشه
...داری بهم میگی
که قلب روباه سه بار در دقیقه میزنه؟
...اون روباهه - !روباه -
ضربان قلبش سه بار در دقیقه میزنه، دیگه چی؟
پس اومدم پیش یه دیوونه‌ای که داره اسکولم می‌کنه
یکی منو نجات بده
من یه خواب عجیب دیدم
خواب دیدم که باهاش کنار دریاچم
کنار دریاچه؟
باهاش پرواز نکردی طرف ماه؟
شین شیائو جو
شوخی نمیکنم
حرفمو باور می‌کنی یانه؟
باورت میکنم
چرا نکنم؟
باورم داری؟- آره -
چطور میتونی حرفمو باور کنی وقتی خودم هنوز باور نکردم؟
یادت رفته، وقتی مدرسه میرفتیم
بابام داستانایی میگفت که خیلی ترسناک بود
چرا با تیِن شین حرف نمیزنی؟
اون بیشتر میدونه
اون عمرا باور کنه
چیزایی‌ اینجوری اصن وجود ندارن
چرا وجود نداشته باشن؟
انیشتین گفته که علم فقط میتونه چیزای موجودو ثابت کنه
نمیتونه چیزایی که وجود ندارنو ثابت کنه
اونوقت انیشتین کی‌ این حرفو زده؟
یا شاید بابام گفته بود
الان یکی هست که نباید وجود داشته باشه
چی؟
بهش بگو من مردم...واستا
بهش بگو‌ اینجا نیستم
چی؟- فقط برو -
زودباش.بدو
آقای فریک
یه ساندویچ گوشت دیگه برای شما؟
کار مهمی دارم که انجام بدم
یه بسته آوردی؟
اومدم خانم گوانو ببینم. آقای حلان نگرانشه
خانم گوان؟
بهش میگم اگه ببینمش
!خانم گوان
می‌شه حرف بزنیم؟
خانم گوان
آقای حلان گفت از طرفش ازتون معذرت خواهی کنم
گفت که شما بچه‌ها دچار سوء تفاهم شدین
ممکنه ترسونده باشتون
ترس؟
نه
چرا باید بترسم؟
خب ضربان قلبش کمه
هر قلبی با قلب دیگه فرق داره
عادیه
عادی؟
بله - واقعا؟-
چه خوب، خانم گوان
اگه‌ اینجوریه که، آقای حلان می‌خواد امروز ببینتتون
امروز؟
تو دفتر مجله کار دارم
بعد شام چطوره؟
اون موقع هم کار دارم
آخر شب چی؟- !پی‌پی-
جلسه نداشتی؟ باید بری دیگه
!آره
من...من رفتم دیگه
!خانم گوان
به آقای حلان چی بگم؟
بشین
یکم غذا بخور
چرا میترسونیش هنوز؟
من کی خواستم بترسونمش؟
از کجا میدونستی پشت باجه است؟ چشات لیزر داره؟
!لوس
آقا
گوان هوآ سرش خیلی شلوغه
فکر کنم یه روز دیگه باید بیای
لیو ران
فهمیدم
فکر کردم سرت شلوغه؟
اینجا بودی، نه؟
اینجا کسی منتظرت نبود
چی می‌خوای؟
جرا دنبالش میگردی؟
مهم نیست، یه چیزی بین منو کشیش راسته
به شما مربوط نیست
دنبال آئینه گلِ طلایی شاهدخت شی یان ـی
برای چی می‌خوادش؟
خودش میدونه چی می‌خواد
میدونی حلان جینگ تینگ نمیتونه جای ارباب جینگ مو رو بگیره
چرا هنوز کمکش می‌کنی؟
اون دورگه است نیمه حرومزادست
کشیش چپ
حواست باشه چی داری میگی
ارباب جینگ مو ناپدریته
کشیش اصلی قبیله روباهم هست
با حرفات داری بهش توهین می‌کنی
مینگ به شاهزاده شی یان ازدواج کرده
ولی با چندتا از انسان‌هام رابطه داشته
حتی با وارث خودشم رابطه داشت
حلان جینگ تینگ صلاحیت رییس قبیله روباه بودنو نداره
چند روز پیش
درباره مروارید ازم پرسید
الان چی؟
مال تو نبود؟
گفتم بهت وقتتو سر اون تلف نکن
اگه از من بپرسی
میگم کشیش راست مناسب تره برای‌ این پست
وقتم خیلی با ارزشه
نمیتونم ببینمت میری
یکم دیگه برای شما - !ممنون-
خواهش میکنم
!برو بگیرش
پس روباها با سگا فرق دارن؟
معلومه. مگه شماها با میمونا فرق ندارین؟
بعدشم، منو با همچین موجودای ترسناکی مقایسه نکن
از چیزایی که داری میشنوی نمیترسی؟
چرا بترسم؟
روباه پریا، ضربان قلبشون سه باره
!حتی اگه قلبتم واسته من نمیترسم
نمیترسی بخورمت؟- منو بخوری؟-
خیلی از حیوونا آدمو می‌تونن بخورن
بستگی به زمان داره که چی انسان بخوره
امیدوارم بقیه ام همین فکرو کنن
نمیدونم بقیه چه حسی دارن
ولی حس من‌ اینه
بابام معلم ریاضیه
بعضی وقتا مردم بهش میگن دیوونه
چون دوست داره درباره تله پاتی و استنتاج حرف بزنه
چیزایی که اون درباشون حرف میزنه با علم قابل توجیه
گفت حتی میتونه وجود میمونارو کاهش بده
میمونا؟ شوخی بسه دیگه
!شوخی نمیکنم
می‌خوای یه داستان بگم؟
چه داستانی؟- اونجارو نگاه کنج-
اونجا پارکه
بابام وقتی دبیرستان بود هر روز از‌ این پارک میگذشته
همیشه یه دختر با لباس سفید اونجا بود، از جای پارک نگاش می‌کرد
فقط بهش خیره میشد
هیچی حرف نمیزد
یه روز
بابام خیلی کنجکاو شد
دنبال دختره تا یه ساختمون قدیمی رفت
تمام راهو دنبالش رفت تا طبقه بالا
دید دختره وارد یک اتاق شد
درم پشت سرش بست
اون اتاق تنها اتاقی بود که چراغاش خاموش بود
بابام از جاکلیدی در داخلو نگاه کرد
صندلی چطور افتاد ؟
بابامم کنجکاو بود
چطور افتاد؟
اون موقع
یه همسایه اومد بیرون
گفت به بابام اون دختر تو اون اتاق زندگی می‌کرده
ولی سه ماه پیش خودشو دار زده
هیچ کس از بعد اون اونجا زندگی نکرد
خانومه که رفت، بابام دوباره از جا کلیدی داخلو نگاه کرد
ولی‌ این دفعه هیچی نمیبینم
فقط رنگ قرمزی میبینه
چرا؟
چون
کسایی که با دار زدن خودکشی می‌کنن
چشماشون
همیشه قرمز می‌شه
چطور ممکنه؟
همچین چیزی امکان نداره
بابامم گفت هرکس‌ این داستانو بشنوه باورش نمی‌شه
!یه دقه صبرکن هیچ کس روبه رو اتاق من نمیاد
هیچ روحی وجود نداره، اوکی؟
هیچ هیولایی تو‌ این دنیا وجود نداره
ینی روباه‌های بیگانه تو‌ این دنیا وجود دارن
ولی روح و دیو‌ اینا وجود نداره؟
!معلومه! ما علمو باور داریم
!پس یه عالم ترسویی تو
واقعیتش... انسان‌ها می‌تونن خیلی ترسناکتراز هیولاها باشن
چی؟
!خوش اومدی
سلام
!خیلی وقت ندیدمت
خیلی وقته ندیدمت
خب...می‌شه خصوصی حرف بزنیم؟
همینحا می‌شه حرف بزنیم- باشه-
یه خواهشی داشتم
شنا دوتا دوباره دعوا کردین؟
نه...نه
الان کلا ساکته باهام حرف نمیزنه
هنوزم خیلی ازت ممنونم
یه مدت خیلی مهربون بود
ولی یه جورایی دوباره عصبانیش کردم
اونم اتفاقی که افتادو هنوز داره کشش میده
تولدش نزدیکه
نمی‌خوام بحثی داشته باشم باهاش
ولی جدا... این دفعه مقصر منم
نباید ازت میخواستم بیای تحریکش کنی
تقصیر منه
ما دوستیم
راستشو بهت میگم
می‌خوام باهم بریم ازش معذرت خواهی کن
بهتر نیست خودت ازش معذرت خواهی کنی؟
خودم‌ اینکارو میکنم
ولی توام باش، باشه؟
فکر کردم بتونی برام توضیح بدی. بهش بگو فقط بازی بود
لطفا! کمکم کن دیگه
قبول
امشب ساعت ده تو بار میبینمت
منتظرتم
راستی
می‌شه بهش بگی نظر تو بود؟
چرا؟
خب اونجوری از دست من عصبانی نمی‌شه
میفهمی که ، آره؟
!ما رفیقیم
!کمکم کن
!امشب میبینمت
نمی‌خوای بری که، میری؟
غذاتو بخور
!ای ترسو
چی؟
کی می‌خوای مصاحبه‌ای که دیشب گرفتیو بدی؟
تمومش نکردم
!زودباش دیگه
ملاقاتی داری
چرا باید کسی بخواد ببینتم ؟
واسه منم عجیب بود
پسر قدبلند و خوشتیپ و عینک آفتابی زده
گفت کار مهمی داره
عینک آفتابی؟
بهش بگو امروز نیومدم
چرا؟
فقط برو بهش بگو
ها؟- !میبینمت-
هی...کجا داری میری؟
چرا‌ اینجوری میونه؟
سلام. پی‌پی هست؟
امروز نیومده
نیومده؟
ممکنه برای مصاحبه رفته باشه
میتونین شماره تماستونو بذارین
آها. ممنون
خیل خب
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir
هی، کجایی؟
چرا تو مدرسه ندیدمت؟
تو دفتر پی‌پی ام
اونجا چکار میونی؟
فکر کنم باید بهش بگم
نمی‌شه‌ اینو ازش قایم کنیم
پی‌پی چطور - اینجا نیست -
قطع میکنم دیگه
باید یه مصاحبه اسکایپ با یه مشاور آمریکایی داشته باشم
باشه
هی
تائو جیالین هست؟
تائو جیالین؟
همین الان رفت
احتمالا از مدرسه رفت
میدونی کی برمیگرده؟
نه
ممنون
اون دختره کیه؟
دوست دختر جیا لین
مگه با تیِن شین بخش موسیقی نیست؟
یکم پیچیدست. بیخیالش
!تیِن شین
پی‌پی؟
تو‌ اینجا چکار می‌کنی؟
خیلی خوشحال شدم دیدمت
دنبال جیالین بودم ولی نیست
می‌شه گوشیتو بدی؟
ما من دیشب شکست. نمیتونم بهش زنگ بزنم
حتما
بیا- مرسی-
برنمیداره؟
شاید داره مصاحبه می‌کنه
بعدا زنگ بزن
امروز می‌شه یکم باهم باشیم؟
!آره حتما
چی شده؟
حالت خوب نیست؟
خوبم
...راستی، دیشب، تورو دیدم با
تیِن شین
همه اومدیم
بریم
باشه. یه دقیقه صبر کن
اونجا منتظرتیم
باشه- بریم -
کجا داری میری؟
یه گوبای پارتی ترتیب دادن برامون
میتونم منم بیام؟
فکر می‌کردم بار دوست نداری
امروز حوصله تنها بودن ندارم
منم باخودت میبری؟
باشه
جیالین کارش تموم بشه اونجا میتونیم همو ببینیم
خوبه- بریم-
انسان‌ها خیلی عجیبن
وقتی کسیو که دوست دارن میبینن
خودشونو فراموش می‌کنن
هرکاری برای عشقشون می‌کنن، مهم نیست چقدر غیر منطقی باشه
نمی‌تونن بگن اشتباه کردن؟
خیلی احمقن
آقای کوان یونگ
می‌خوام ازت بپرسم، چرا آدما‌ اینقدر ابلهن؟
وقتی کسیو که دوست دارن میبینن از خود بیخود میشن
هر کاری واسه عشقشون می‌کنن، مهمم نیست چقدر غیرمنطقی باشه
نمی‌تونن بگن که مورد استفاده قرار گرفتن؟
...خب
می‌خوای من چکار کنم حالا؟
کوان کوان
الان حتی بیشتر دوست دارم
بیا بامن
کجا بیام؟
چی میخوری؟
هرچی فرقی نمی‌کنه
چی می‌خوای؟
اینجا خوب به نظر میاد- بریم پس-
با‌ این مشکلی نداری؟
اینجا- اوکی-
شماها اول برین بچه‌ها
من چندتا نوشیدنی میگیرم
اونجا می‌خوان بخورن
اینجوری خیلی سادست
حالا بیا بریم
اونجا منتظرتم
می‌شه‌ اینو برام بسته بندی کنی؟- بله-
خیلی معذرت می‌خوام
خورده ندارم
صبر می‌کنی؟
اشکال نداره. من حساب میکنم
نه..نه..دوستم اونجاست
یکم پول میارم الان
فقط‌ اینارو بگیر
شین، یکم خورده میدی؟
کافیه؟- !دستت درد نکنه-
!بفرمایید
نمی‌خواد
نه‌ اینجوری درست نیست
میتونی برام دعا کنی؟
دعا ؟
چطوری؟
اذیت میشی اگه به سرم دست بزنی؟
خب...چرا؟
!ببخشید اذیتت کردم
شرمندم نکن
خواهشا شرمندم نکن
بسه دیگه
پس فقط به پیشونیت دست بزنم؟
دوتا با مرغ
یکی گوشت خوک. یکی ام با گوشت گاو
دوتا با مرغ، درست؟- آره -
اوکی
مشکلی نیست؟
ممنون
ببخشید اذیتت کردم
لطفا به ارباب نگو
ارباب؟
حلانو میگی؟
نمیتونم اسمشو به زبون بیارم
خب میشناسیش؟
اربابو؟
نمیشناسمش
هیچ کس نمیتونه بشناسش
...مگر‌ اینکه
مگه‌ اینکه بخوای مارو معرفی کنی
...ولی
از کجا میدونی منو میشناسع، اگه نمیشناسیش؟
با خاطر‌ اینکه عطرشو رو تو امتحان کرد
توام مرواریدشو انداختی
وقتی مرواریدشو میندازی، عطر خاصشو پخش می‌کنی
چطور همچین کاری کرد بدون‌ اینکه حتی ازم اجازه بگیره؟
ارباب شما دوست داره بقیه بوی عطرشو بدن؟
به خیلیا مرواریدشو میده؟
ارباب هیچ وقت به هرکسی عطرشو نمیده
مگه‌ اینکه اون طرف همسرش باشه
فقط پولو بگیر
خانم؟خانم؟
غذاتون آمادست
مراقب باش- ممنون-
چی شده؟
هیچی. بخوریم
بخوریم
آره
پی‌پی
امروز عجیب غریب شدیا
چیزی نیست
ممکنه به خاطر فشارکار استرسی شده باشم
چیزی شده؟
Our stop is coming up.
پی‌پی، چی شده؟
خوبم
جیا لین گفت مصاحبش تموم شده. توراهه داره میاد
به چی نگاه می‌کنی؟
شیائو جو به نظر میاد از اون پسره خوشش میاد
اون با دوست دخترش نیومده مگه؟
اون باید باشه
گفتن بهم زدن
ولی دوباره آشتی کردن
شیائو جو باید حالش گرفته باشه
شیائو جو؟
اون شیائو جو نیست؟
شما‌ها‌ اینجا چکار می‌کنین؟
شیائو جو. پیش پی‌پی باش
من برم یکم برقصم
نه...من کار دارم
سرم شلوغ
به چی شلوغه؟
تولد دوست دختره دوستمه. اومدم خوش بگذرونم
کدوم دوستت؟
چن نین؟
آروم باش
فقط جشن تولده
صبر کن همینجا. زود برمیگردم
شیائو جو، می‌شه فقط پیشم بشینی ؟
من ترسیدم
چرا ترسیدی؟
میترسی اون روباه بیاد بخورت؟
نگران نباش. زود برمیگردم
!فقط بشین‌ اینجا، آفرین دختر گل
چرا شما دوتا‌ اینجایین؟
!خانم گوانء عجب تصادفی
به خاطر شیائو جو اومدیم
شیائو جو؟
چیکارش دارین؟
الان پیش چن نین؟
فکر کنم
کجاس؟
اونجا
ممنون
پی‌پی
جیا لین
تمام امروز دنبالت بودم
یاید یه چیزی بهت بگم
منم همینطور
!جیا لین، کار خودتو کردی
باید با جیا لین صحبت کنم
ببخشید، پی‌پی
رازها مثل جعبه پادورا میمونن
باید با عواقبش روبه رو بشی حتی اگه تصادفی بازش کنی
ما رازهارو کشف می‌کنیم
راز‌ها تغییرمون میدن
میوفتیم تو تله راز‌ها
و خودمونم میشیم بخشی از راز
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir